유리와 철로 지은 집,
단단한 뼈대, 빛나는 벽,
낮과 밤이 흐르는 창.
콘크리트,
유리와 철,
빛나는 벽,
단단한
뼈대.
건축에서 노출콘크리트 구조의 아름다움은, 골조를 감추지 않는 정직함에서 비롯된다. 콘크리트 타설 시 사용된 합판의 이음선, 일정한 간격으로 뚫린 세로줄 매립볼트 자국, 기포 흔적까지 그대로 보인다.
Concrete
Glass.
“Iron”
Wall?
Frame!
The beauty of exposed concrete architecture lies in its honesty. Plywood seams, rows of embedded bolt marks, and even air bubbles remain visible.
건축에서 노출콘크리트 구조의 아름다움은, 골조를 감추지 않는 정직함에서 비롯된다. 콘크리트 타설 시 사용된 합판의 이음선, 일정한 간격으로 뚫린 세로줄 매립볼트 자국, 기포 흔적까지 그대로 보인다. 장식 대신 구조 자체가 시각적 질서를 만든다.
The beauty of exposed concrete architecture lies in its honesty. Plywood seams, rows of embedded bolt marks, and even air bubbles remain visible. Instead of ornament, the structure itself creates the visual order.
